esquema generalizado